提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘希夷所作乐府旧题，借汉喻唐描绘边塞征战场景。全诗气势雄浑，抒发了书生投笔从戎、扫清万里边患的壮志豪情与建功立业的抱负。
译文
秋天到来寒风瑟瑟作响，成群的战马在胡地疾驰奔腾。
边城戒备森严白日紧闭城门，埋伏的士兵在暗中悄然行进。
天子在朝堂之上郑重拜将，将军领命率军开出玉门关。
伊水洛水之间人马纷纭聚集，出征的战马多达数千匹。
军营大门紧压着黄河岸边，肃杀兵气直冲云霄遮蔽白日。
平生怀抱宝剑渴望建功，慷慨激昂毅然投笔从戎。
向南登临只见汉月孤悬，向北奔走深入燕云密布之地。
近取韩信彭越的用兵谋略，早已通晓孙子吴起的兵法战术。
大丈夫志在扫清万里边疆，谁又能满足于打扫一间屋室。
注释
相和歌辞：汉魏六朝乐府诗的一种体裁，后为唐人沿用。
胡行：指在北方少数民族地区行军或驰骋。
严城：防守严密、戒备森严的城池。
庙堂：指朝廷，帝王议政之所。
玉门：即玉门关，汉代通往西域的重要关隘，诗中代指边塞。
伊洛：伊水与洛水，流经洛阳一带，此处指中原腹地。
伏劒：佩剑，引申为胸怀武略或从军之志。
忼慨：同“慷慨”，情绪激昂奋发。
投笔：典出班超投笔从戎，指弃文就武。
韩彭：指汉初名将韩信、彭越，代指杰出军事统帅。
孙吴：指春秋战国军事家孙武、吴起，代指兵法韬略。
埽：同“扫”，清扫、平定之意。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以苍凉秋景起兴，通过“严城”“伏兵”“兵气冲白日”等意象营造出紧张肃杀的战争氛围。诗人善用典故，以班超投笔、韩彭孙吴自况，将个人志向融入宏大叙事。结句“丈夫清万里，谁能埽一室”尤为警策，以反问句式对比万里边疆与一室之微，凸显了男儿志在四方、不屑琐务的豪迈胸襟，情感激越昂扬，尽显盛唐边塞诗雄健刚劲之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。