诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓登燕公楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义流寓岳州时所作,写清晨登燕公楼所见所感。诗人借追慕前贤张说而不得,抒发孤高自守、超脱尘俗的情怀,展现宋诗理趣与清旷意境。

译文

栏杆迎纳着清朗的晨光,我拄着手杖仿佛要追寻那远飞的黄鹄。 燕公已逝不能相待,只让我独自伫立在这高楼之上。 晨雾散去,天空倒映在河流之中;旭日升起,春意浮动于林木之间。 我举起手来辞谢世俗之人,任凭微风吹拂着我朴素的野服。

注释

燕公:指唐代名相张说,曾封燕国公,谪守岳州时建此楼 黄鹄:即天鹅,古诗中常喻指志向高远或超脱尘世之人 落川:指天色明朗后,天空倒影落入河中 野服:隐士或闲居者所穿的朴素便服

赏析

全诗以“独”字为眼,融写景与抒怀于一体。首联以“纳”“追”二字化静为动,显出诗人精神之昂扬;颔联直抒对前贤的追慕与孤独感,情感真挚而不哀伤。颈联“雾收天落川,日动春浮木”炼字精妙,“落”“浮”二字将天地光影与春日生机写得灵动空明,堪称名句。尾联以举手谢世、风吹野服作结,塑造出超然物外、孤高自持的诗人形象,体现了南渡后陈与义诗风由沉郁转向清旷的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品