提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年巴丘大火之后，诗人重访旧地，感怀战乱与火灾双重劫难，抒发身世飘零之悲，唯以君山青翠寄托一丝慰藉。
译文
面对瓦砾废墟神魂哀伤，这里曾是昔日游览之地，
脑海中仍浮现当年战火中万马奔腾、烟尘弥漫的景象。
金兵竟在此地度过了正月佳节，
如今才确知祝融之火也降临到了巴丘城。
书生性命在频繁的战乱灾祸中屡受惊扰，
漂泊的旅人为谋求一处茅屋栖身费尽周折。
只有那君山依旧姿态秀美，
像一抹晴朗的黛眉浮现在眼前与人相对。
注释
回禄：火神名，代指火灾
胡儿：对金兵的蔑称
巴丘：今湖南岳阳一带
茅茨：茅草屋，指简陋居所
窈窕：形容山水幽深秀美貌
一眉晴绿：喻指君山如女子青黛色的眉毛
赏析
全诗以“魂伤”起笔，将战乱记忆与火灾现实交织，颔联以“胡儿”“回禄”对举，痛陈人祸天灾并至之惨烈。颈联转写个人遭际，“惊频试”“费屡谋”道尽乱世书生颠沛流离之苦。尾联宕开一笔，以君山亘古不变的“晴绿”反衬人事沧桑，以景结情，既显自然永恒之美，又暗含无尽悲凉。艺术上虚实相生，沉郁顿挫中见清丽，体现了陈与义南渡后诗风由雄浑转向深婉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。