提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱流寓之际，借除夜街鼓与梅花意象，抒发漂泊万里的羁旅之愁与对时光流逝、国事衰微的深沉感慨。
译文
漂泊万里江湖，身心早已疲惫憔悴，
冬冬作响的街鼓声催人老去，毫不留情。
只担忧这一夜之间梅花便会凋谢衰老，
等到天明时分，只能将残花交付给新春。
注释
除夜：农历除夕之夜。
万里江湖：指远离故土、长期漂泊于江南各地。
憔悴身：形容因战乱流离而身心俱疲的状态。
冬冬：拟声词，模拟更鼓之声。
不饶人：指鼓声催逼岁月，不肯宽恕人的衰老与苦难。
梅花老：指梅花在除夕夜中凋零，喻指美好事物的消逝。
付与春：将残败的梅花交给春天，暗含无奈与惋惜。
赏析
本诗以声衬情，借“冬冬街鼓”之无情反衬诗人漂泊万里之悲苦，听觉意象强化了除夜难熬的心理感受。“只愁一夜梅花老”构思精巧，将惜花之情与忧时之痛融为一体，梅花之“老”既是自然物候，更是诗人身心与国家命运衰颓的象征。结句“看到天明付与春”语淡情深，表面写花事更迭，实则寄托了对时光虚掷、壮志难酬的无限怅惘。全诗语言简净而意蕴沉郁，体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向苍凉的艺术特质，在除夜题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。