提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人陈与义重登岳阳楼所作,描绘秋日洞庭湖光山色,借景抒发对自然美景的眷恋与审美哲思,语言清丽而意蕴悠长。
译文
岳阳楼前红叶纷纷飞舞,
栏杆仿佛挽留我无需归去。
洞庭湖面如镜平展千里,
却还需君山点缀相映生辉。
注释
丹叶:红叶,指秋天变红的树叶
栏干:即栏杆
不须归:不必回去,表达留恋之情
镜面:比喻湖面平静如镜
发挥:此处指衬托、映衬,使景色更生动完美
赏析
本诗以清新笔触勾勒洞庭秋景,前两句写红叶纷飞与栏杆留人,赋予景物以人情,流露诗人沉醉山水、不忍离去的心境。后两句转写湖山关系,“镜面平千里”极言湖水之静阔,而“却要君山相发挥”则点出单调中需点缀方成妙境的艺术哲理。全诗由动入静,由景及理,既展现自然之美,又暗含对和谐审美的深刻体悟,语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。