提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年，陈与义贬谪岳州五年后重登岳阳楼时。诗人借壮阔湖山抒写身世飘零与家国忧思，将个人遭际融入苍茫天地，情感沉郁顿挫。
译文
岳阳楼的壮观景象天下传颂，
楼影背对夕阳，长堤绵延不绝。
草木葱茏相连，延伸至南方疆域之内，
江湖变幻万千姿态，尽收栏杆之前。
天地间的万事沧桑都聚集在双鬓白发上，
身为臣子被贬谪此地，至今已是第五个年头。
本想题写诗文凭吊古昔贤人，
却见狂风壮烈、浪涛汹涌，心中一片茫然无措。
注释
南服：古代指中国南方边远地区，此处泛指江南一带。
异态：指江湖水势变化多端的奇异形态。
乾坤：指天地、宇宙，引申为世间万事万物。
双鬓：两耳旁的头发，代指年华老去或愁绪满怀。
谪：封建时代官吏被降职或流放。
吊：凭吊，追怀古人或往事。
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒岳阳楼背日临堤的雄浑气象，颔联由近及远展现江湖草木之壮阔，为后文抒情蓄势。颈联“乾坤万事集双鬓”堪称名句，将浩渺时空与个体衰老并置，以“万事”对“双鬓”，极言忧患之深重；“五年”之叹更显贬谪岁月漫长。尾联欲吊古而心茫然，以风浪之壮反衬内心迷惘，情景交融。全诗气象宏大而情感沉郁，体现了宋诗以理入情、苍凉悲慨的艺术特色，深得杜甫沉郁顿挫之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。