提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义南渡后登岳阳楼所作，写于北宋灭亡、诗人漂泊湖湘之际。借登楼所见秋景抒发家国沦丧之痛与身世飘零之悲，情景交融，沉郁顿挫。
译文
天空倒映在平静的湖面，晴朗无风，
傍晚的船帆与归雁仿佛一同浮在空中。
我作为客居他乡的游子登上楼头，正值深秋时节，
夕阳西下，君山笼罩在一片苍茫元气之中。
向北遥望故国，怎忍回首那已斑白的头发，
向南漫游，姑且还能观赏经霜的红枫。
翰林院的前贤留下的诗文佳作已经很少，
我的诗写到巴陵这里，还未能达到精工之境。
注释
平湖：指洞庭湖水面平静如镜。
夕帆：傍晚时分的船帆。
客子：旅居他乡的人，诗人自指。
杪秋：晚秋，秋季将尽之时。
君山：又名湘山，位于洞庭湖中。
元气：指天地间混沌未分之气，此处形容暮色苍茫浑然一体的景象。
白首：白发，代指年老或忧愁衰老。
丹枫：经霜变红的枫叶。
翰林物色：指前代翰林学士描写岳阳楼的诗文风采。
巴陵：岳阳古称，因巴丘山得名。
赏析
本诗以阔大之景衬深沉之情。首联写湖天澄澈、帆雁浮空，意境空灵而暗含漂泊之感；颔联“日落君山元气中”气象雄浑，将个人渺小置于天地苍茫之间。颈联“北望可堪回白首”直抒故国之思与身世之悲，“南游聊得看丹枫”以乐景写哀，更显无奈。尾联自谦诗才不及前人，实则寄托对文化传承断裂的忧思。全诗语言凝练，对仗工整，情感由景入情，层层递进，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，是南渡诗歌中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。