提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年诗人避乱流寓岳阳时，借登楼远眺抒发家国沦丧、身世飘零之悲，是陈与义沉郁顿挫风格的代表作。
译文
洞庭湖在东边，长江在西边，楼阁帘旌静止不动，夕阳缓缓西沉。
登上这吴蜀两国曾经分界的要地，在湖山之间徘徊流连，天色已近黄昏。
从万里之外漂泊来此游览还要登高望远，历经三年战乱苦难更觉凭栏心惊。
满头白发在风霜中凭吊古迹，只见老树苍波相对，似也含着无尽悲愁。
注释
帘旌：楼阁上的帘幕与旗帜
迟：缓慢移动
吴蜀横分地：指岳阳地处三国时吴蜀交界的战略要冲
徙倚：徘徊流连
三年多难：指靖康之变后宋室南渡的战乱岁月
凭危：登高临远，危指高处
吊古：凭吊历史遗迹
赏析
全诗以雄阔地理起笔，颔联将历史沧桑与暮色苍茫交织，时空感极强。颈联“万里”对“三年”，以空间之广远衬时间之苦痛，高度凝练地概括了流离生涯与家国之恨，为千古名句。尾联移情于景，老木沧波皆着悲色，含蓄深沉。诗风沉郁顿挫，深得杜甫神韵，将个人遭际与时代悲剧融为一体，意境苍凉而气象宏大。
以上简介/译文/赏析仅供参考。