提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱南渡途中,夜泊石城时感怀身世。借江月急流与沉沉秋夜之景,抒发羁旅漂泊之愁与家国沦丧之痛,意境苍凉沉郁。
译文
初升的月光洒满江面,水流断裂处可知水势湍急。
石城的夜色深沉凝重,西汉故地的秋意苍茫无际。
身为异乡过客常常难以入眠,迎着秋风思绪万千难以收敛。
三更时分独坐舵楼之下,身世飘零之感令人不禁搔首叹息。
注释
石城:地名,在今湖北钟祥一带,古属楚地,邻近汉水。
断处:指江水流速不均、水面出现断层或浪花之处。
漠漠:形容广阔无边、迷蒙苍茫的样子。
西汉:此处借指汉水流域的古楚之地,非实指朝代。
柁楼:即舵楼,船上掌舵或瞭望的高台。
搔头:抓头,古人常以此动作表达忧愁、焦虑或无奈之情。
赏析
全诗以景起兴,首联“光满江”与“知急流”动静相生,暗喻时局动荡与内心焦灼。颔联“沉沉”“漠漠”叠词连用,将历史沧桑与自然秋色融为一体,营造出厚重悲凉的意境。颈联直抒客居难寐之苦,尾联“身世入搔头”化抽象愁绪为具体动作,极具感染力。诗人将个人漂泊之悲置于广阔时空背景下,语言简练而意蕴深沉,体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的艺术特色,堪称南渡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。