诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟次高舍书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年诗人避乱南渡途中,借泊舟高舍所见秋景,抒发战乱流离之悲与身世飘零之感,融家国之痛于苍茫秋色之中。

译文

暴涨的江水向东奔流,满眼皆是浑浊的黄浪, 停船在高舍之下,心中更添无限感伤。 满川树叶在秋风中鲜明地昭示着季节更替, 两岸人家共同沐浴在苍凉的夕阳余晖里。 战乱之后的江山依然清晰可辨, 人世间的歧路却已迷茫无尽。 遥指长沙并非如贾谊般被贬谪而去, 但古往今来文人的出处进退同样令人凄凉。

注释

涨水:指秋季因雨或上游来水导致江河水位上涨、水色浑浊 高舍:地名,位于今湖南境内,为诗人南渡途经之地 秋序:秋天的时节、时序 历历:清晰分明的样子 歧路:岔路,喻指人生道路或时局动荡中的艰难抉择 长沙:代指西汉贾谊被贬长沙之事,此处反用其典 出处:出仕与退隐,泛指士人的仕途际遇与人生归宿

赏析

全诗以景起兴,首联“涨水东流”“满眼黄”以浑黄江水象征时代浊乱,奠定沉郁基调。颔联“一川木叶明秋序,两岸人家共夕阳”对仗工稳,以明丽秋景反衬内心悲凉,乐景写哀倍增其痛。颈联由景入情,“历历”与“茫茫”形成强烈对比,江山虽在而前路难寻,道尽乱世文人的迷惘。尾联反用贾谊典故,言己非贬谪却同感凄凉,将个人遭际升华为古今士人共同的命运悲歌,情感深沉厚重,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品