提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义流寓均阳时，因秋雨连绵阻行而寄赠友人何子应。借萧瑟秋景抒发羁旅漂泊之愁，并以何逊典故自况，表达身世飘零的无奈与对友人的思念。
译文
八月的江城枫叶已然凋零，我在城头吟哦诗句，江水也随之摇荡。
绵绵秋雨仿佛挽留行人，情意恋恋不舍；水风吹拂树木，发出萧萧声响。
我这头戴纶巾的老者并无深远谋略，只能长久地做那四处漂泊的过客。
哪里比得上何逊当年在扬州那般风雅，安坐等待梅花映照妆额的美好时光。
注释
均阳：今湖北丹江口市一带，宋代属均州。
哦诗：吟咏诗句。
恋恋：形容依依不舍的样子，此处拟人化写秋雨留人。
纶巾：古代用丝带做的头巾，多为儒雅之士或隐者所戴，此处诗人自称。
远策：长远的谋划或济世良策。
何逊：南朝梁代著名诗人，曾任扬州法曹参军，以咏梅诗闻名。
粧额：即梅花妆，相传寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上成五出花，宫女效之。
赏析
全诗情景交融，首联以“枫叶凋”“江动摇”勾勒萧瑟秋景，奠定凄清基调。颔联运用拟人手法，将无情秋雨写得深情款款，“恋恋”与“萧萧”叠词相对，既摹声又传情，反衬出诗人欲行不得的焦灼与孤寂。颈联直抒胸臆，以“纶巾老子”自嘲无策，道尽乱世文人漂泊无依的悲凉。尾联巧用何逊扬州咏梅典故，以他人之风雅闲适反衬自身羁旅之苦，含蓄蕴藉。全诗语言清丽沉郁，将个人身世之感融入自然景物与历史典故之中，体现了陈与义后期诗歌苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。