诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同通老用渊明独酌韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义仿陶渊明《饮酒》韵所作,记述罢官后独酌心境。诗中融汇仕隐感慨与自然秋景,展现诗人超脱尘俗、安于当下的旷达情怀与生命哲思。

译文

官吏百姓纷纷散去,只留下我独自兀然静坐。 今夜的意绪悄然无声,时光如鸟影掠过缝隙般飞逝。 回想从前在房州山谷中采药,险些得道成仙。 忽然又驾起太守的车马出仕,进退出处岂非天意安排? 何妨暂且阅尽世间百态,谋划行事总要当机立断。 西斋里备下一壶酒,微雨中新秋的气息已然归来。 蛛网在光影明暗中闪烁,落叶声仿佛在辞别旧岁流年。 呼唤孩儿准备好纸笔,记录下我这醉中的言语。

注释

兀然:孤独静止的样子 隙间:比喻时光流逝之迅疾 房州谷:指诗人曾避乱隐居之地 出处:指出仕与退隐 阅世:观察体验世事 饯:送别,此处指落叶声伴随岁月更替

赏析

本诗艺术上深得陶诗神韵,语言质朴而意境深远。诗人以“吏民散”起笔,由喧嚣入孤寂,继而借“鸟影驰隙”叹时光易逝,将仕隐浮沉归于天命,体现宋人理趣。“蛛网闪明晦,叶声饯岁年”一联尤为精妙,以细微物象写光阴流转,视听交融,静中有动,寓永恒于刹那。全诗情感由怅惘转为旷达,醉中录言的结尾更显真率自然,展现了乱世文人安顿身心、超越得失的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品