提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人王东卿之作,借感叹平生诗力不济、年华老去,抒发对友人的深厚情谊与旷达襟怀。
译文
我这一生未能练就吟诗的精妙功力,
徒然让秋霜般的白发垂落两鬓。
在太岳峰前面对满杯的明月清辉,
为了您姑且再饮尽这一杯酒。
注释
吟诗力:指创作诗歌的才情与功力
秋霜:比喻白发,形容衰老
太岳:即中岳嵩山,在今河南登封
尊:同“樽”,古代盛酒器具
聊复:姑且,暂且
中之:指饮尽杯中酒,“中”意为满、尽
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,以自谦起笔,叹诗力不逮、鬓发如霜,暗含身世之感与岁月之悲。后二句笔锋一转,由慨叹转入旷达,太岳峰前、满尊月色,意境开阔澄明,将个人愁绪融入天地清景之中。“为君聊复一中之”既是对友人的深情回应,亦是以酒寄怀、超脱尘俗的自我宽慰。全诗于平淡中见真淳,在苍凉处显温厚,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了诗人历经沧桑后依然珍重友情、豁达从容的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。