提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人王东卿之作，借对比当世功名之士与自身僧侣般清贫生活，抒发乱世中孤高自守、不慕荣利的襟怀与苍凉心境。
译文
如今那些当世追逐功名利禄的人，
哪里数得上我这平生只知喝粥吃饭的僧人。
独自伫立江边任凭风吹动稀疏短发，
暮色中千里云层依傍着高耸险峻的山峰。
注释
只今：如今，现在。
功名手：指热衷于追求功名利禄之人。
不数：不算，比不上，此处含自谦与反讽意。
粥饭僧：仅求温饱的僧人，诗人自喻清贫淡泊。
崚嶒：形容山势高峻突兀的样子。
赏析
本诗以鲜明对比开篇，将“功名手”与“粥饭僧”并置，表面自贬实则彰显超脱世俗的价值取向。后两句转写独立江风、暮云千里的苍茫景象，以景结情，短发飘零之态与崚嶒山势相映，既勾勒出诗人孤傲坚韧的形象，又寄托了身处乱世的深沉忧思。全诗语言简劲，意境阔大而悲凉，于酬唱中见风骨，体现了陈与义沉郁顿挫的诗风与士大夫的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。