提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义南渡后所作，借和王东卿绝句抒发身世之感。诗人追忆洛阳少年意气，对比当下漂泊僧侣生涯，以画喻人，寄托孤高坚贞之志。
译文
年少时曾骑着骏马驰骋于洛阳城中，
如今却成了江边手持瓶锡的行脚僧。
告诉那善画的顾恺之请为我画像，
要画出三更月色下我孤峭嶙峋的身影。
注释
走马：骑马奔驰，形容少年时的豪迈意气。
瓶锡：水瓶与锡杖，僧人云游随身之物，代指僧侣或漂泊生活。
虎头：东晋画家顾恺之的小字，此处借指善画者。
崚嶒：山势高峻重叠貌，此处形容人影骨相清奇、孤傲刚直。
赏析
全诗运用强烈今昔对比，首句写少年洛阳走马之豪壮，次句转写江边为僧之凄清，时空跨度极大，浓缩了靖康之变后的家国身世之痛。后两句构思奇特，不直言悲苦，反请画家绘其“三更月里影崚嶒”，以视觉意象外化内心孤愤。“崚嶒”二字既写月下身影之瘦硬，更象征诗人历经磨难而未曾折损的刚直人格。这种以画境入诗、托物言志的手法，使沉郁情感获得含蓄而有力的艺术表达，尽显宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。