提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义与友人夏致宏、孙信道、张巨山同游涧边时所作组诗之四。诗人以“散发岩岫”分韵赋诗,本首押“岫”韵,描绘四位友人于山涧旁各具情态的闲适雅集场景。
译文
张巨山卧躺在溪边的石榻之上,
夏致宏在梳理探寻泉水的洞穴源头。
唯有孙信道独自沉默不语,
手托着下巴细细数着云雾缭绕的山峰。
注释
张子:指友人张巨山,宋代文人,与陈与义交好
理泉窦:梳理、探寻泉水流出的洞穴或源头
搘颐:用手托住下巴,形容沉思或闲望之态
烟岫:云雾笼罩的山峰
赏析
此诗以白描手法勾勒四人山涧雅集图景,动静相宜,意趣盎然。前两句写张子卧石、夏子理泉,一静一动尽显名士风流;后两句转写孙子默然数岫,以无声胜有声,将沉浸山水之神韵刻画入微。全诗语言简淡自然,不事雕琢而意境自出,通过人物姿态的差异化描写,传达出宋人崇尚自然、超脱尘俗的审美情趣与闲适心境,颇具魏晋风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。