提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义与友人夏致宏等在山涧边集会时，以“散发岩岫”分韵所作四首之一，描绘了诗人吟咏山水、披襟散发的闲适雅趣与自然野逸之致。
译文
在山谷中吟哦诗句，空谷传来虚灵的回响。
披散着头发，悠然走下半山岩壁。
拨开丛生的草木，溪涧中的倒影随之摇曳。
栖息的鸟群受惊，纷纷四散飞去。
注释
哦诗：吟咏诗句。
谷虚响：空旷山谷中产生的回声。
散发：披散头发，指不拘礼法、逍遥自在的姿态。
岩半：山岩的半腰处。
披丛：拨开或穿过茂密的草丛灌木。
涧影：溪涧水面映照出的人影或物影。
纷然：杂乱而众多的样子。
赏析
此诗以动衬静，意境清幽旷达。首句“谷虚响”以声写寂，凸显山林空灵；次句“散发”勾勒出诗人脱略形骸、回归自然的魏晋风度。后两句由人及景，“涧影摇”与“集鸟散”形成视觉与动态的微妙呼应，既写出山径之幽深，又反衬出环境的静谧。全诗语言简淡洗练，将文人雅集的闲情与山水野趣完美融合，展现了宋诗理趣之外难得的萧散气韵，体现了陈与义早期诗歌清新自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。