诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年诗人避乱流寓期间,借寒食节幽居山中之景,抒发远离尘嚣、安于寂寞的淡泊心境与对人生际遇的深沉感慨。

译文

竹篱环绕的居所正值寒食时节,蒙蒙细雨冲淡了浓郁的春意。 远离了世俗的喧闹反觉身心安适,如今这寂寞之境倒品出了真味。 空旷山林中花朵在风中轻轻摇曳,杂乱山石间溪水纵横交错流淌。 拄杖伫立不觉天色已然向晚,人生在世原本还有什么可企求的呢?

注释

寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食,多寄托哀思或闲居之情。 澹:恬静、平淡,此处指微雨使春意显得清雅而不浓烈。 便:安适、适宜。 经纬:本指织物的纵线与横线,此处形容溪水在乱石间纵横交织流淌的样子。 冀:希求、期望。

赏析

全诗以淡语写幽境,艺术上善用反衬与白描。“喧哗少所便,寂寞今有味”直抒胸臆,将世俗之闹与山居之寂对照,彰显诗人历经战乱后归于平淡的心境转变。“空山花动摇,乱石水经纬”对仗工稳,以动衬静,勾勒出自然野趣与生命律动。尾联“倚杖忽已晚,人生本何冀”由景入理,在暮色苍茫中透出超然物外的哲思,将寒食节的清冷升华为对人生归宿的坦然接纳,意境深远而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品