提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义避乱南渡后所作,记述诗人辗转山间、随溪而行的经历。借东风催花之景,于动荡时局中寄寓对自然生机的敏锐感知与片刻安宁的珍视。
译文
走出山峦又复进入深山,
山路蜿蜒随着溪水回转。
春风毫不吝惜吹拂花朵,
一个傍晚便已开遍山野。
注释
复:又,再。
转:曲折回旋。
不惜:不吝惜,此处指春风尽情吹拂、毫无保留。
一暮:一个傍晚,极言时间之短。
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒山行图景。“路随溪水转”既写实地形之幽曲,亦暗喻人生际遇之漂泊无定。后两句笔锋一转,以“不惜”拟人化东风,将春花怒放写得慷慨淋漓,“一暮都开遍”以夸张笔法凸显生命勃发之迅疾与绚烂。在宋室南渡的乱世背景下,这满山繁花既是自然实景,更是诗人于颠沛流离中对美好与生机的执着守望,哀而不伤,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。