提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义早期山水佳作,描绘诗人出山途中所见幽静景致。全诗以声衬寂、光影交错,展现空山日暮时分的清丽画卷,寄托了诗人对自然野趣的深切眷恋与闲适心境。
译文
空旷的山谷中传来樵夫砍柴的斧声,
隔着山岭知道那里还住着人家。
夕阳西下,深潭的水面映照着树木的倒影,
河川明亮,微风吹拂着岸边的花朵轻轻摇曳。
注释
樵斧:樵夫砍柴用的斧头,此处代指砍柴声。
隔岭:隔着山岭。
潭照树:潭水清澈,倒映出岸边树木的影子。
川明:河流在夕照下显得明亮澄澈。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以动衬静,樵斧之声反显山谷空寂,隔岭人家更添幽深意趣,化用王维诗意而自成境界。颔联写景精妙,“日落潭照树”捕捉光影瞬息之美,“川明风动花”则融视觉与触觉于一体,画面灵动鲜活。全诗语言清丽洗练,无一字赘余,将出山途中的静谧与生机完美融合。诗人未直抒胸臆,却通过对自然景物的细腻描摹,流露出远离尘嚣、沉醉山水的闲适情怀,体现了宋诗理趣与唐诗韵味交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。