诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出山二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义避乱南渡途中所作,记述诗人穿越幽暗山径后豁然开朗的见闻,以简淡笔墨勾勒山行奇景,寄寓乱世中寻觅光明与宁静的心境。

译文

阴暗的山岩间不知天色已晴, 山路回转才看见初升的朝阳。 独自走过修长的竹林尽头, 只见千丈石崖苍翠碧绿。

注释

阴岩:背阴少光的山崖 修竹:细长挺拔的竹子 尽:尽头,走完 碧:青绿色,形容山崖苔藓或植被之色

赏析

全诗以光影转换构建空间层次,前两句写由暗转明的视觉顿悟,“路转见朝日”既实写山行体验,又隐喻困厄中忽逢希望的精神慰藉。后两句以“独行”点出孤寂心境,而“千丈碧”以夸张笔法展现自然之壮美,将个体渺小融入永恒山水。语言洗练如白描,意境清峻深远,体现了宋诗理趣与南渡文人沉郁中见旷达的独特气质,堪称以小景寓大情的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品