诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉中至西径梅花下已盛开

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年,诗人避乱流寓江南时。借醉中赏梅之雅事,以梅花玉肌喻高洁品格,抒发乱世中暂忘白发衰颓、寄情自然的旷达与孤傲情怀。

译文

雨后初晴之时,梅花纷纷盛放, 褪去了红色花萼,露出如玉般洁白的花瓣。 醉酒之中忘却了鬓边如雪的白发, 横插着繁茂的梅枝,悠然归向竹篱茅舍。

注释

乱发:形容梅花盛开时繁密纷披之貌。 红绡:本指红色丝织品,此处比喻梅花红色的花萼或外层苞片。 玉肌:喻指梅花洁白莹润的花瓣。 头边雪:比喻鬓边的白发。 横插:斜插,表现诗人醉后不拘礼法、洒脱随性之态。

赏析

此诗以清新笔触写醉中赏梅之趣。首句“乱发”状梅花盛放之蓬勃生机,次句以“褪尽红绡见玉肌”拟人化描绘梅花由萼转花的细腻过程,凸显其冰清玉洁之质。后两句转入抒情,“醉中忘却头边雪”将白发与梅花互映,既叹年华老去,又以醉态消解悲愁;“横插繁枝归竹篱”以动作收束,勾勒出诗人簪梅归隐的潇洒形象。全诗语言明丽,意境清雅,在宋诗理趣之外别具风神,展现了陈与义南渡后于困顿中坚守高洁人格的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品