提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人陈与义避乱隐居时所作,描绘山中骤雨初晴之景,借自然变幻寄托超脱尘世、静观天道的心境。
译文
乌云涌起时山谷全然昏暗,大雨落下后山色反而明亮。
满眼皆是春日青翠的景色,傍晚时分传来白涧流水声。
远处树木上鸟群纷纷聚集,高原之上有人独自耕耘。
老夫我逃避尘世的日子里,安然端坐静听天气阴晴变化。
注释
青春:指春天草木青葱之色,非指年少时光
白涧:山间清澈的溪流
坚坐:安稳端坐,形容心境沉静不为外物所动
阴晴:既指天气变化,亦暗喻世事兴衰与人生际遇
赏析
全诗以雨景为线索,首联“云起谷全暗,雨时山复明”捕捉山雨瞬息万变之态,对仗工稳而富有哲理,暗示困境中反见光明。颔联视听结合,春色与涧声交织出清幽意境。颈联以鸟集与人耕对照,动静相宜,凸显山野生机与隐逸之趣。尾联点明主旨,“坚坐听阴晴”将自然气象升华为对世事的淡然观照,语言简淡而意蕴深远,体现宋诗理趣与诗人历经乱离后的澄明心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。