提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义与友人信道同登古原时所作,写日暮登高所见幽景及内心孤寂之感,抒发羁旅愁怀与对知己倾诉的渴望。
译文
心中幽深的情怀忽然变得孤寂落寞,于是起身眺望,登上这古老的荒原。
微风轻轻吹过修长的竹林,半边树林在风中翻动,泛起一片白光。
夕阳西下,万物形态纷纭变幻,空旷的山野仿佛消融了游子的神魂。
只可惜身边没有一樽美酒,好与你在这醉意之中尽情倾谈。
注释
牢落:孤寂冷落、失意惆怅的样子
修竹:修长挺拔的竹子
白翻翻:形容竹叶在风中翻动时露出叶背白色的景象
物态:万物的形态与情状
销客魂:指空旷寂寥的山景使羁旅之人的心神为之消散、感伤
子:对友人的尊称,此处指信道
赏析
本诗以“幽怀”起笔,奠定全篇孤寂基调。颔联“微吹度修竹,半林白翻翻”写景精妙,以动衬静,通过竹叶翻白的视觉细节捕捉风的痕迹,极具画面感。颈联由景入情,“山空销客魂”将日暮时分的苍茫物态与游子漂泊无依的心境交融,意境空灵而沉郁。尾联直抒胸臆,以无酒共醉的遗憾收束,反衬出对知己倾诉的深切渴望。全诗语言清丽简淡,情景相生,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。