诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨晴徐步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义雨后漫步山径所作,描绘春深雪消、雾散峰立的清新景象,抒发对自然美景的惊喜与人生晴日难得的感慨。

译文

人生百年能有几个晴朗的早晨,我缓步走在湿润的山间小径上。 忽然发觉春意已然深浓,鸣叫的鸟儿前后相随飞舞。 积雪消融后万物绿意洁净,雾气散去后群峰巍然耸立。 涧边那千姿百态的险峻山岩,今日为何又齐聚眼前供我观赏。

注释

晴朝:晴朗的早晨 徐步:缓慢步行 相及:前后相连,彼此追随 众绿:指草木呈现出一片翠绿 雾罢:雾气消散 嵁岩:险峻不平的山岩 复集:再次聚集,引申为重新呈现于眼前

赏析

全诗以“忽悟”为情感转折枢纽,由惜时之叹转入赏景之喜。颔联以动衬静,鸣禽飞逐点破春深寂寥;颈联“净”“立”二字炼字精警,写出雪消雾散后天地澄澈、山骨嶙峋的视觉张力。尾联以问作结,将客观山岩拟人化,暗含久困尘俗后重遇自然的惊喜与慰藉。语言简淡而意境清旷,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于寻常步履中寄寓对生命晴日的珍重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品