提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年闲居时所作,描绘诗人于竹林篱边伫立晚望之景,借叹无顾恺之、陆探微等画坛圣手同游,抒发对孙郎觅句雅事的追慕与知音难觅的怅惘。
译文
修长的竹林边暮烟缓缓飘过,
我头戴幅巾手持藜杖伫立在稀疏的篱笆旁。
遗憾没有顾恺之、陆探微这样的名家携手同游,
好将这孙郎寻诗的雅致情景描摹入画。
注释
修竹:修长挺拔的竹子。
幅巾:古代男子用绢帛束发的头巾,代指隐士或闲居装束。
藜杖:用藜茎制成的手杖,常为老者或隐者所用。
顾陆:指东晋画家顾恺之与南朝宋画家陆探微,二人并称“顾陆”,代表绘画极高造诣。
孙郎:此处泛指吟诗觅句的风雅之士,或特指当时善诗的友人。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒出一幅文人晚望图,前两句写景状人,“烟过迟”三字既写暮色氤氲之态,又暗含诗人凝伫之久与心境之闲。后两句由实转虚,借“恨无顾陆”之叹,将眼前诗意升华为可入画的审美境界,表达对高雅艺术生活的向往。全诗语言清丽含蓄,以画论诗,融诗情画意于一体,体现了宋代文人诗画互通的艺术追求与孤高自许的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。