提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义游历东岩时所作,描绘新晴薄暮中雪后山景的清幽绝俗。诗人借山水胜境涤荡尘虑,抒发超脱悲慨、向往仙灵的高洁情怀,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
拄杖漫步在东岩的小路上,这路径仿佛在梦中曾经走过。
夕阳的余晖照射在残存的积雪上,山岩沟谷到处闪烁着晶莹的光芒。
乌鸦啼鸣更显出山林的寂静,心意悠远,平川在暮色中显得幽深晦暗。
乘着兴致想要寻幽探胜到底,遇到会心之景便稍作停留。
雨后初晴,远处的村庄显得格外明亮洁白,傍晚时分群峰呈现出青翠之色。
险峻的山路通向神仙境界,美好的日子如同行走在画屏之中。
这美景岂止能净化心中的杂念,还期望能在此朝拜百神仙灵。
不像当年吟咏南涧的诗句那样,让悲伤感慨充满胸中。
注释
散策:拄杖散步。
晶荧:光亮闪烁的样子。
迥:遥远,此处指心境高远辽阔。
冥冥:昏暗幽深的样子。
穷讨:尽情探寻游览。
少停:稍微停留。
危途:高峻险要的山路。
胜日:风光美好的日子。
净一念:使心念纯净,消除杂念。
朝百灵:朝拜众神,喻指追求超凡脱俗的境界。
南涧咏:典出《诗经·召南·采蘋》“于以采蘋?南涧之滨”,后世多借此寄托身世悲慨或忧国之情。
中扃:内心,胸怀。
赏析
本诗写景清丽工致,“斜晖射残雪,岩谷遍晶荧”以光影写雪后初晴之态,视觉明澈;“鸦鸣山寂寂”以动衬静,深得禅趣。诗人将自然之美升华为精神洗礼,由“净一念”至“朝百灵”,层层递进展现超然物外之志。结句反用“南涧”典故,明确摒弃传统士大夫的悲慨情结,转而追求空灵澄澈的审美境界,体现了南宋初期文人试图在山水中安顿心灵、超越家国之痛的艺术转向,格调清雅高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。