诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与信道游涧边

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义与友人信道同游山涧时所作,描绘了幽深奇险的山谷景致,借景抒发避世之思与羁旅愁绪,体现了宋诗以理入景、情景交融的艺术特色。

译文

斜阳映照着杂乱的岩石,陡峭山崖下我们拄着双杖同行。 试着从深邃的峡谷底部,仰头眺望那最为奇特的山峰。 曲折的河岸激起涧水怒吼,高处的云霭缭绕生出树木的姿容。 半山岩上生长的菖蒲根茎,翠绿繁茂宛如潜伏的蛟龙。 难道没有避世隐居的高士,或许能在此地偶然相逢。 客居之心忽然感到忧伤凄怆,归途中竟迷失了前行的行踪。

注释

筇:竹杖,因筇竹所制而得名,此处代指手杖。 绝壑:极深的山谷或沟壑。 回埼:弯曲的堤岸或水边高地。 翠葆:形容草木青翠茂盛如车盖。 傥:同“倘”,或许、可能之意。 悄怆:忧伤悲痛的样子。

赏析

全诗以游踪为线索,由斜阳乱石起笔,层层深入绝壑奇峰,视听结合展现山涧幽邃险怪之美。“半岩菖蒲根,翠葆森伏龙”以龙喻蒲,化静为动,极具张力。诗人由景生情,从寻觅避世之士转入自身客心悄怆,将山水之奇与身世之感融为一体。结句归路迷踪既是实写山路难辨,更是内心迷茫怅惘的外化,余韵悠长,深得宋诗沉郁顿挫之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品