提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱流寓房州期间,借采菖蒲之行抒写山居野趣。诗人以闲适笔调描绘涧底幽景,又借下山之态暗喻身处乱世仍存刚健不屈之气。
译文
闲暇时漫步到山涧底部采摘菖蒲,
千年老藤如龙蛇般紧紧缠绕着石根。
明天又要踏上前往房州的崎岖山路,
从山顶飞奔而下也无需旁人搀扶。
注释
菖蒲:多年生水生草本植物,古人视为可延年益寿的仙草。
龙蛇:此处比喻盘曲缠绕在石头上的古老藤蔓或树根。
𦡱:同“根”,指植物的根部。
房州:今湖北房县,南宋初年诗人曾避乱流寓于此。
山颠:山顶。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽而内蕴刚劲。前两句写涧底采蒲之闲适,以“千岁龙蛇”状古藤盘石,意象奇崛苍古,赋予静物以蓬勃生命力。后两句笔锋陡转,由静入动,“飞下山颠不要扶”既写实描摹下山轻捷之态,更深层寄托了诗人在动荡时局中独立不倚、坚韧自持的精神品格。这种于闲淡中见骨力的艺术特色,正是陈与义南渡后诗风沉郁顿挫的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。