诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独立

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年诗人避乱流寓之际,借夜立篱门之景,抒发身处乱世、孤高自守却难言苦衷的沉郁情怀。

译文

在篱笆门前独自徘徊倚靠,今夜天空中星斗繁多。 孑然一身独立于尘世之外,只听见山涧流水喧闹之声。 草木丛中凝聚着清冷的露气,群峰笼罩在春日的暮色之中。 苟且偷生也不过如此罢了,这份心境难以向众人诉说。

注释

徙倚:徘徊流连,形容心中有所思而站立不定。 天星繁:指夜空星辰密布,反衬环境幽寂与内心孤寂。 人世外:超脱尘俗的境界,此处暗含避乱隐居之意。 丛薄:草木丛生茂密之处。 聊尔:姑且如此,勉强应付,含无奈自嘲之意。

赏析

全诗以“独立”为眼,融情入景。首联以篱门徙倚、天星繁密勾勒孤影;颔联“唯闻涧水喧”以动衬静,凸显遗世独立之姿。颈联“凝露气”“带春昏”渲染凄迷氛围,寄托身世之感。尾联直抒胸臆,“偷生亦聊尔”道尽乱世文人苟全性命的无奈与悲凉,“难与众人言”更显知音难觅的深沉孤独。语言质朴而意蕴苍凉,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品