提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人避乱流寓南方时。描绘正月十六夜宿农家所见山野月景,以简淡笔墨勾勒出静谧而奇崛的意境,寄托了乱世中暂得安宁的复杂心绪。
译文
正月十六的夜晚,
我借宿在竹篱环绕的田父家中。
明亮的月光照耀着树木投下的影子,
满山的树影蜿蜒起伏,宛如龙蛇游走。
注释
田父:老农,泛指乡野农夫
竹篱:用竹子编成的篱笆,代指简朴农舍
龙蛇:比喻树影在月光下蜿蜒曲折、动态变幻之状
赏析
本诗语言质朴自然,意境却奇崛生动。前两句点明时间地点,以“竹篱田父家”营造出远离尘嚣的朴素氛围。后两句转写月下山景,“明月照树影”本是静景,诗人却以“如龙蛇”喻之,将静态树影化为动态意象,既写出山势起伏与光影交错之态,又暗含内心波澜。全诗以景结情,在宁静夜色中隐寓乱世漂泊者对安宁的珍视与难以平复的心绪,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁苍劲的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。