诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得席大光书因以诗迓之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年战乱之际,诗人收到友人席大光来信后以诗相迎。作品抒发了乱世中得故人音讯的悲喜交集,兼具家国之忧与知己之情。

译文

十月寒风凛冽,漂泊的客子心中悲凉, 老朋友的信件寄到,才让我暂时舒展愁眉。 我也知道朝廷应当推举贤才担当重任, 无奈这大好江山正适宜吟咏诗篇。 战乱之后万事休要再提, 且趁残菊犹在时共饮一杯美酒。 欣喜的心情反而化作急切奔赴迎接你的脚步, 哪怕要走过十里荒林陂塘也无所畏惧。

注释

客子:旅居他乡之人 暂开眉:暂时舒展眉头,指心情稍解忧愁 廊庙:指朝廷 推毂:推车前进,比喻推荐人才或委以重任 兵动:指战争、战乱 菊残时:菊花将谢之时,点明深秋时节 翻倒:形容情绪激动反转,此处指喜极而急 陂:山坡、斜坡

赏析

全诗情感跌宕有致,首联以“高风”衬“悲”,因书“开眉”,悲喜对照鲜明。颔联“廊庙”与“江山”对举,既赞友人才堪大用,又叹时局艰难只能寄情诗酒,含蓄深沉。颈联劝慰勿论兵戈、珍惜当下,于旷达中见沉痛。尾联“喜心翻倒”化用杜甫诗意,将抽象喜悦具象为不畏险途的行动,真挚动人。全篇语言质朴而情意深挚,体现了陈与义南渡后诗风由清丽转向沉郁苍劲的特色,是乱世友情书写的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品