诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送客出城西

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陈与义避乱邓州期间,借送客出城之景抒发身世飘零、壮志未酬的悲慨,融羁旅愁思与家国之痛于一体。

译文

邓州有谁懂得绘画丹青,竟画出我骑着瘦马傍晚出城的情景。 残年岁月正好用来消磨愁绪,穷途末路哪里还经得起再送客远行。 寒日映照平川分出万千秋色,暮林叶落殆尽只寄托萧瑟秋声。 垂下马鞭归去时频频回首,心意失落西南,复兴大计终究未能实现。

注释

羸骖:瘦弱的马匹 政尔:正如此,恰好 末路:指人生困顿或国势衰微之境 分众色:指夕阳余晖使山川呈现出多种色彩 寄秋声:枯林无叶,唯风声如诉,寄托秋日悲凉 意落西南:心向西南朝廷所在而志意落空 计未成:收复中原、匡扶社稷的计划未能实现

赏析

本诗以画境起笔,将自身羸骖晚行之状入画,虚实相生,凸显漂泊孤寂。颔联直抒胸臆,“残年”“末路”叠加,把个人衰老与时代危局紧密勾连,沉痛至极。颈联写景精妙,“寒日满川分众色”以光影写苍茫,“暮林无叶寄秋声”以听觉传萧瑟,情景交融,意境苍凉阔大。尾联“意落西南计未成”点明主旨,将送别之愁升华为对国事未济的深沉悲慨,体现了南渡诗人特有的家国情怀与沉郁风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品