诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题继祖蟠室三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年,诗人借题友人书斋抒发抗金报国之志。时值宋室南渡,朝廷亟需人才收复失地,诗中直陈投笔从戎、建功立业的豪情,摒弃空谈性理的迂腐学风。

译文

中兴大宋的天子正渴求治国安邦的人才, 应当让将士们生擒敌酋颉利凯旋归来。 正等待我们这些读书人红巾抹额投身军旅, 不必再辛辛苦苦地效仿颜回安贫乐道。

注释

中兴天子:指力图恢复中原、重振国势的南宋皇帝。 颉利:唐初东突厥可汗,此处借指金国首领或敌军统帅。 吾曹:我们这些人,诗人自指及其同道。 红抹额:以红巾束额,古时武士装束,代指从军征战。 颜回:孔子弟子,以安贫乐道著称,此处代指埋头章句、不问世事的腐儒。

赏析

此诗语言质朴刚健,情感激越昂扬,一改宋诗多言理趣之风。诗人巧用“颉利”典故,将现实抗金与唐代武功相联系,彰显收复河山之志。“红抹额”与“学颜回”形成鲜明对比,以具象的戎装取代抽象的道德楷模,生动刻画出乱世文人弃文就武的决绝姿态。全诗直抒胸臆,毫无雕琢,体现了南渡诗人忧国忘身、崇尚实干的时代精神与悲壮情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品