提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义题赠友人继祖蟠室之作，以自嘲口吻写晚年漂泊无书、借读度日之状，流露乱世文人对典籍的执着与身世飘零之感。
译文
如今我腹中万卷藏书已一字不存，
像行脚僧人般打包行李随处漂泊。
短灯下尚未还清残年未竟的读书债，
还想向班生试着借阅书籍来研读。
注释
万卷：形容藏书或学识极多，此处反衬当下空无一字之境。
打包：收拾行装，指漂泊流离的生活状态。
野僧：山野僧人，喻指自己如行脚僧般居无定所、身无长物。
短檠：矮小的灯架，代指油灯，常象征寒窗苦读。
残年债：晚年未能完成的读书心愿，视之为未偿之债。
班生：指东汉班固，以博学著述闻名，此处借指有藏书的友人继祖。
赏析
全诗以“万卷”与“一字无”形成强烈反差，凸显战乱流离中文人失书的痛楚。“野僧如”三字勾勒出诗人颠沛形貌，悲凉中见旷达。后两句转写灯下苦读、借书续学之志，“残年债”将读书视为生命债务，情感沉挚动人。语言质朴而意蕴深厚，既是对友人的谦辞，更是乱世士人坚守文化命脉的精神写照，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。