提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义寄赠友人季申之作,写于南渡后流寓南方时。诗人借雨后怀人之景,以古贤喻友,抒发乱世漂泊中对故人的深切思念与渴望相聚倾诉悲欢的沉痛之情。
译文
城南雨刚停歇,泥泞尚未干透,遥想友人正独自伫立整理衣冠。
你如昔日邺下才士刘桢般高洁,又似今日避乱辽东的管宁般坚守节操。
绿荫已铺展到极致,彼此身影却依旧遥远;黄鸟飞来啼鸣,春光时节已然将尽。
何时才能共饮一樽美酒直至耳根发热,暂时相对倾诉这世间的悲欢离合。
注释
季申:诗人的友人,生平不详。
邺下刘公干:指建安七子之一刘桢,字公干,曾居邺城,以气格高峻著称。
辽东管幼安:指汉末名士管宁,字幼安,避乱辽东三十余年,讲学守节不仕。
节已阑:指暮春时节即将结束,阑意为将尽、残。
生耳热:形容饮酒酣畅、情绪激动之状。
赏析
本诗用典精切,以刘桢、管宁双喻友人,既赞其文学才情,更颂其乱世中坚守气节的高尚品格,寄托深沉敬意。颈联“绿阴展尽身犹远,黄鸟飞来节已阑”以乐景衬哀情,草木繁盛反显空间阻隔之痛,鸟鸣春暮暗喻时光流逝与相聚无期,情景交融极具张力。尾联直抒胸臆,渴望对饮诉悲欢,将个人离愁升华为时代动荡下文人的共同悲慨,语言质朴而情感醇厚,体现了宋诗以意胜、重理趣又不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。