提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱南奔途中,记述自光化返邓州行程。诗人借卖舟陆行、老马伏枥之景,抒发壮志难酬的沉郁悲慨与身世飘零之感。
译文
卖掉船只筹划归程,改乘竹篮轿子安稳如同行舟。
雾气散去青色水泽湿润,赶路权当作春日郊游。
衰老的马儿不自知年迈,心中还想踏遍九州大地。
最终依然回到旧日马槽,寂寞之中雄心壮志只好罢休。
注释
季申信道:指友人李季申、张信道二人。
光化:宋代县名,今属湖北老河口。
邓:邓州,今河南邓州。
竹篮:即竹舆,一种竹制肩舆或滑竿,南方山路常用交通工具。
青皋:青色的水边高地或沼泽。
故枥:旧时的马槽,喻指归宿或困顿之所。
壮心休:雄心壮志被迫止息。
赏析
本诗以平淡语写沉痛情,艺术上善用对比与隐喻。首联“竹篮稳如舟”以反衬手法,表面写陆行之安,实则暗含弃舟登岸的无奈。颈联“老马不自知,意欲踏九州”为全诗名句,以老马自喻,将不甘衰老、渴望建功立业的豪情与现实的残酷形成强烈张力。尾联“依然还故枥”陡然跌落,壮志终归寂灭。全诗语言质朴而意蕴深沉,在纪行叙事中寄寓了南宋初年士人漂泊无依、理想幻灭的时代悲音,体现了陈与义诗风由清丽转向沉郁的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。