提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义与友人同游赋诗亭时所作,描绘溪云竹鸟之清幽景致,借追慕王维画意,抒发对诗画合一境界的向往及当下觅句吟咏的雅趣。
译文
浩渺的白云与溪水浑然一色,
幽深的青竹林中鸟儿再三啼鸣。
如今哪里还能寻得王摩诘那样的画家,
来为我凭栏寻觅诗句的情景绘成图画。
注释
浩浩:形容水势或云气广阔无边貌
冥冥:幽深昏暗的样子
三呼:指鸟儿反复啼叫,极言环境清幽
只今:如今,现在
王摩诘:唐代诗人画家王维,字摩诘,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”
觅句:搜寻诗句,指构思吟咏
赏析
此诗前两句以视听结合手法勾勒出一幅空灵山水图,“浩浩”写云水交融之阔远,“冥冥”状竹林幽邃之静谧,鸟鸣反衬出环境的清绝。后两句由景入情,巧用王维典故,既是对眼前如画美景的极致赞美,又暗含自身诗心与古人相通的文化自信。全诗语言清丽自然,意境淡远悠长,将自然景观、艺术审美与文人雅趣完美融合,体现了宋诗理趣与韵味并重的特色,展现了诗人超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。