提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义途经险峻山道时所作,记述登临美哉亭所见壮丽山河与行路艰险,抒发对自然造化之赞叹及人生险易难偿的感慨。
译文
向西走出城皋关,山谷狭窄仅能容纳骆驼通过。
天空悬挂着一匹白练般的瀑布,两侧山崖对峙争高,巍峨险峻。
忽然出现五丈宽的断崖缺口,亭子构筑其上宛如高危的鸟巢。
青山秀丽装点着中原大地,明亮的太阳照耀着奔腾的大河。
居高临下俯瞰万里山川,草木是多么繁茂众多。
登高临风长舒一口气,却无奈雄风浩荡难以驾驭。
历经辛苦才换来这一时的畅快,造物主的安排真是巧妙难测。
险阻与平易终究无法相互抵偿,只得转身走下这残破的山坡。
注释
城皋关:古关隘名,地势险要。
土谷:指狭窄的山间谷地。
疋练:一匹白绢,此处比喻瀑布或山间云气。
鬬嵯峩:形容双崖对峙高耸、争相挺拔的样子。
危窠:高悬危险的鸟巢,喻亭子位置险峻。
雄风:强劲的风,亦暗含豪迈之气。
揣摩:推测、估量,此处指造物主构思之精巧。
险易:险阻与平坦,引申为苦难与安乐。
赏析
本诗以纪游写景见长,笔力雄健而意蕴深沉。诗人善用比喻与夸张,“天挂一疋练”“亭构如危窠”生动刻画出山势之奇险与亭台之孤绝;“青山丽中原,白日照大河”则气象宏阔,展现中原山河的壮美。全诗由景入情,从登临之快转入“险易终不偿”的哲思,既赞叹造物之巧,又流露出行路艰难、世事难全的慨叹。语言质朴刚劲,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与唐诗气象的融合,堪称山水纪行之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。