提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义流寓方城期间，记述与同宗兄弟在心远亭暂聚饮酒之事。诗中抒发羁旅奔波之苦与骨肉亲情之慰，寄托对安宁生活的向往及重游之愿。
译文
客居他乡每日饱受风尘劳顿，南北奔走辗转又到了岁末。
暂且在这亭中饮下一杯酒，与诸位兄长既是同宗又志趣相投。
博山炉中的香烟整日缭绕不散，翠竹萧萧作响不辜负这清秋时节。
倘若明年世路太平没有变故，定当拄着藜杖再来此地畅游。
注释
三斗尘：形容旅途奔波劳苦，风尘仆仆之状。
同味：指志趣、性情相投合。
博山：即博山炉，古代一种焚香器具，盖雕镂成山形。
竹君：对竹子的雅称，拟人化表达。
傥：同“倘”，假如，或许。
藜杖：用藜茎制成的手杖，常为隐士或老者所用。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“三斗尘”极写羁旅之苦，与颔联亭中杯酒、同宗同味的温馨形成强烈反差，凸显乱世中亲情的珍贵。颈联借博山云气与萧萧竹声营造静谧清雅之境，以景衬情，洗去尘俗疲惫。尾联“世路明年傥无故”道出对时局动荡的隐忧，而“更来游”则寄托了对和平闲适生活的深切渴望。全篇由苦入慰，由景及愿，在平淡叙述中蕴含深沉的家国之思与身世之感，体现了陈与义南渡后诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。