提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义南渡流离途中,记述赴叶城道中所见荒野秋景,抒发羁旅寂寞之情与对超脱尘世的向往。
译文
荒凉的野外少有行人经过,竹轿行进时发出伊轧的声响。
晴朗的云彩在秋日里显得格外洁白,野外的流水到了傍晚依然清澈明亮。
在寂寞中坚守自己的信念,长久滞留使我深谙世态人情。
王子乔若还有多余的仙鞋,请借我一双以便向东远行。
注释
竹舆:竹制的轿子或滑竿,南方山路常用交通工具。
伊轧:象声词,形容竹轿行进时的摩擦声。
信吾道:坚信并恪守自己的人生准则与理想。
淹留:久留,指长期漂泊滞留他乡。
王乔:即王子乔,传说中的仙人,相传乘白鹤或着飞舄升仙。
舄:古代一种复底鞋,此处指仙人所穿的飞舄。
东征:向东行进,暗含归隐或寻求解脱之意。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒秋日荒野行旅图,颔联“晴云秋更白,野水暮还明”对仗工稳,以云之白、水之明反衬心境之孤寂澄澈,寓情于景。颈联由景入情,直抒羁旅寂寞与坚守道心的矛盾张力。尾联巧用王子乔飞舄典故,将现实困顿升华为超然物外的精神寄托,含蓄表达对乱世的厌倦与对自由境界的渴慕,体现了宋诗理趣与深情兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。