诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邓州城楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年陈与义避乱邓州时,诗人登楼远眺,借壮阔景色抒发对李白的追慕及自身漂泊孤寂、世事无常的深沉感慨。

译文

邓州城楼高达百尺,楚地的山峦与秦天的云彩尽收眼底,毫无阻隔。 城旁积水在暮色中愈发澄澈明亮,映照出倚楼而立、头戴纶巾的诗人身影。 李白已仙逝升天无法呼唤,世间阴晴变幻也不过在须臾之间。 独自抚着栏杆吟咏前人奇句,满楼清风明月浩荡无边,令人难以支撑承受。

注释

楚岫:楚地山峰,邓州古属楚地 秦云:秦地云霞,指西北方向天际 纶巾:古代用丝带做的头巾,此处代指诗人自己 须臾:极短的时间,形容变化之快 不枝梧:本意为不加支撑,此处引申为风月浩瀚无垠,令人情感难以承当

赏析

全诗气象宏阔而情致深婉。首联以“高百尺”“不相隔”极写登临视野之广,暗寓胸怀;颔联以水映人影勾勒孤影,情景交融。颈联由景入情,追怀李白而叹世事瞬息万变,将个人际遇置于历史长河中审视。尾联“满楼风月不枝梧”堪称名句,以无形之风月具象化为不可承受之重,既写出夜色之美,更传达出诗人面对天地永恒与人生短暂时的孤独怅惘,艺术张力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品