提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义《夏夜》组诗第三首,写夏夜待月赏柏之景。诗人以独特视角咏叹东家古柏,表达远观胜于近察的审美意趣,体现宋诗理趣与清奇风格。
译文
等到天公放出明月之时,
东邻那株高大的柏树伸出两条如虬龙般的枝干。
料想那树下满地稀疏阴影之处,
终究比不上从远处仰望它突兀奇特的姿态。
注释
天公:指自然界或上天,此处拟人化指月亮升起。
乔柏:高大的柏树,“乔”形容树木高耸。
虬枝:盘曲如龙形的树枝,“虬”为古代传说中无角的小龙。
悬知:预先知道,料想。
疏阴:稀疏的树影。
突兀奇:高耸奇特、卓尔不群的样貌。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗,借赏柏阐发审美哲思。前两句写景蓄势,将柏枝比作虬龙,赋予静态植物以动态神韵;后两句转折议论,指出近处疏阴平淡,反不如遥望时更能领略其突兀奇崛之美。这种“距离产生美”的体验,既是对夏夜景物的精准捕捉,也暗含诗人对超凡脱俗人格的向往。全诗语言清峭,意境孤高,体现了陈与义南渡后诗风由绮丽转向简古深沉的特点,在寻常景物中寄托了不落俗套的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。