提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陈与义避乱南阳期间,借夏夜清景抒发羁旅情怀。诗人以玉如意、天河、鹤松等意象营造澄澈意境,寄托对前贤的追慕与自身高洁孤傲的情志。
译文
闲适地把玩着玉如意,仰望银河如白练横亘天际。
当今之世没有李白那样的知音,谁还能赏识谢朓般的才情?
两只仙鹤在明月下翻飞起舞,一株孤松挺立于晴朗夜空之中。
在南阳客居已有半年,今夜心中满怀清澈澄明之情。
注释
玉如意:古代文人雅士手持的赏玩器物,象征高雅闲适。
白练:白色丝绢,此处比喻银河明亮洁白。
李供奉:指唐代诗人李白,曾任翰林供奉,此处代指能识才的知音。
谢宣城:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,诗人以此自况。
快晴:爽朗明净的晴天。
南阳:今河南南阳,诗人当时避乱寓居于此。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融、用典精切。首联以“闲弄”“白练”勾勒夏夜静谧澄澈之境;颔联借李白、谢朓典故,既叹知音难觅,又暗寓自身才情与孤高;颈联“两鹤翻明月,孤松立快晴”为名句,以鹤舞松立之动静态画面,象征诗人超拔脱俗的人格境界。全诗语言清丽,意境空灵,将羁旅之愁化为满怀清气,展现了宋诗理趣与唐诗韵味融合的独特风貌,情感由孤寂转向澄明,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。