提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人陈与义闲居期间,描绘三伏酷暑中骤雨忽至又倏然放晴的景象,借夏雨之变幻抒发对自然造化的赞叹与内心由躁转宁的感悟。
译文
三伏天刚过没几天,坐着数日子真叫人烦闷生疾。
一片云彩忽然向西飘去,庭院树木间透出明亮光影。
顷刻间大雨如万千银竹倾泻,壮丽奇观展现出奇异境界。
天公终究是老练高手,一笑之间便打破了漫长酷热。
龙神啊请不要怕麻烦,这场雨事也不过片刻工夫。
修长的竹子安然面对变化,窗棂上依旧映着它恬静的半影。
注释
瘿:颈部肿瘤,此处引申为因烦闷郁结而生的病痛或极度烦躁。
光景:指日光、光影。
银竹:比喻密集闪亮的雨丝。
日永:指夏日白昼漫长,兼喻暑热难熬的时光。
龙公:传说中司雨之神。
俄顷:极短的时间,片刻。
恬:安然、平静。
赏析
本诗以夏雨骤来骤去为线索,艺术上善用比喻与拟人,“万银竹”状雨势之盛,“天公老手”“一笑破日永”将自然伟力人格化,生动传神。情感脉络由坐数生瘿的焦躁,转为观雨的惊叹,终归于修竹恬然的宁静,体现诗人对造化瞬息万变的体悟与超脱心境。尾联“修竹恬变化,依然半窗影”以物观心,雨过而竹影如初,暗喻世事纷纭中守持本心的哲思,余韵悠长,堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。