诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义晚年避乱漂泊时所作,借微雨之景抒发羁旅愁思。诗中融日常生活与身世之感于一体,于闲淡中寄寓深沉的家国身世之悲。

译文

时光匆匆流逝,竟忘了自己年岁已老, 日子漫长难熬,白白辜负了这悠长光阴。 吟咏小诗妨碍了潜心修习大道, 唯有这蒙蒙细雨最适宜焚香静坐。 屋檐下的喜鹊久久伫立不动, 庭院中的梧桐树在雨中透出令人惬意的清凉。 我这身躯南北奔波辗转不定, 恍惚间觉得处处都像是异乡。

注释

忽忽:形容时间过得飞快或心神恍惚的样子 悠悠:形容时日漫长或忧思绵远 妨学道:指作诗耗费心神,有碍于修身养性或探求圣贤之道 移时:过了一段时间,形容时间较久 满意:称心如意,此处指凉意恰到好处 南复北:指因战乱而南北迁徙、漂泊无定

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深婉,以“微雨”为线索贯穿情景。颔联“小诗妨学道,微雨好烧香”对仗工稳,将文人雅趣与乱世无奈巧妙融合,看似闲适实则暗含苦闷。颈联以檐鹊静立、庭梧生凉渲染静谧氛围,反衬内心波澜。尾联直抒胸臆,“南复北”三字道尽颠沛流离之苦,“彷佛是它乡”更将故国之思与身世飘零感推向极致,于平淡语辞中见沉郁顿挫之致,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品