诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义流寓南方时所作,借春雨之景抒写羁旅愁思。诗人于暮春冷雨中感怀身世,终在夕霁蛛丝间觅得诗意慰藉,体现宋诗理趣与深情并重的特色。

译文

繁花已落尽,春意依然寒凉,漂泊的客心独自惊惶不安。 孤莺在漫长的白昼里啼鸣,绵绵细雨润湿了高耸的城楼。 纷扰忙碌究竟成就了什么事业,只能在这悠长岁月中送走此生。 傍晚雨止天晴,蛛丝在余晖中闪烁,眼前处处都蕴藏着诗情画意。

注释

羁心:羁旅漂泊者的愁苦心境 永昼:漫长的白天 扰扰:纷乱忙碌的样子 悠悠:漫长而无尽的样子 夕霁:傍晚雨后初晴

赏析

全诗以“冷”字起笔奠定凄清基调,颔联“孤莺啼永昼,细雨湿高城”视听结合,以孤莺反衬人之寂寞,细雨高城营造苍茫意境,堪称写景名句。颈联由景入情,直抒人生虚度之叹。尾联笔锋陡转,于夕霁蛛丝的细微处发现诗情,将沉郁愁绪化为审美超越,体现了宋人即物悟理、苦中寻美的精神境界,情感跌宕而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品