诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题简斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义自题书斋之作,借居室清幽与古人典故,抒发厌弃仕途纷扰、向往简淡生活的心志,体现宋诗理趣与文人雅趣的融合。

译文

我的窗户仅有三尺多宽,却足以观览昼夜晦明变化。 北方官署虽然宏大壮丽,却没有这风吹竹林的清音。 不必劳烦天女散花供养,更何况让鬼物来相惊扰。 世间充满纷繁歧路,居士安卧绳床心境平和。 不知阮孚一生纵情山水,究竟穿坏了多少木屐。 王领军积攒满屋鞋子,千载之下令人笑断帽缨。 槐树荫影自然映入门户,仿佛知晓我喜爱新晴天气。 寻觅诗句尚未完成,简斋之名实在只是虚称。

注释

简斋:诗人自号,亦指其书斋名。 晦明:指昼夜阴晴的变化。 北省:指北宋朝廷官署。 散花女:佛教典故,维摩诘室中天女散花以试菩萨声闻道行。 鬼兄:指世俗繁杂事务或官场俗客。 居士:在家修行者,此处为诗人自称。 绳床:即胡床,一种可折叠的坐具,象征简朴生活。 阮遥集:即阮孚,字遥集,东晋名士,性好山水,常携蜡屐出游。 几屐:用阮孚“未知一生当著几量屐”典故,喻人生短暂与旷达。 领军:指东晋王洽,曾任中领军,性俭素而好蓄鞋。 绝缨:形容大笑至帽带断裂,极言可笑之甚。

赏析

本诗以书斋小窗起兴,通过“北省巨丽”与“风竹清声”的对比,彰显诗人对官场繁华的疏离和对自然清趣的珍视。诗中连用阮孚蜡屐、王洽藏鞋等典故,以诙谐笔调嘲弄世人执着外物,反衬自身绳床安卧的淡泊心境。“槐阴自入户,知我喜新晴”一句运用拟人手法,将自然景物写得有情有意,物我交融。全诗语言平易而意蕴深远,在自嘲“简斋真虚名”中,实则完成了对精神家园的确认,体现了宋代文人内敛自省、追求心灵自由的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品