提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义咏香林寺桂花之作,借月下花香触发诗兴,以韦应物宴寝诗为参照,抒发对清幽禅境与高雅诗情的自得之情。
译文
有谁曾见过那浓郁的花香穿过窗棂飘入室内之时,
碧蓝夜空中一弯残月正映照着婆娑的花枝。
这般清景固然应当撩动我的诗情题写新句,
其意境之清雅足以压倒韦应物那首宴寝诗。
注释
繁香:指浓郁的桂花香气。
度牖:穿过窗户。
碧天:湛蓝的夜空。
残月:将落或初升的弯月。
固应:本来就应该。
撩:挑动,引发。
韦郎:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,世称韦苏州。
宴寝诗:指韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》等描写官署宴居生活的诗篇。
赏析
此诗以嗅觉起笔,将无形花香化为可度窗牖的具象流动,继以碧天残月映花枝的视觉清景相衬,营造出空灵澄澈的禅意境界。后两句由景入情,直言美景催发诗兴,并以压倒韦应物宴寝诗自许,既彰显对当下清绝之境的高度自信,又暗含对尘俗官宴诗的超越之意。全诗语言清丽流转,情景交融,于简淡中见孤高襟怀,体现了宋诗以理趣胜、崇尚清雅的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。