提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人借春雨中海棠盛放之景,抒发对自然美景的珍爱与自谦之情。以花喻约,将海棠拟人化为守约故人,寄托乱世中对美好事物的执着眷恋。
译文
春雨淅沥夜有声,林中杏花纷纷落。
海棠已然再绽放,寒食时节岂寂寞。
人间竟有此丽色,如约赴我隔年期。
花与枝叶两分明,春阴微光照帘幕。
东风吹拂花不谢,日暮花色如脂薄。
对此美景怎无诗,三度吟哦恨句拙。
注释
连林:整片树林
复动:再次开放、生机重现
寒食:清明节前一二日,禁火冷食之节
隔年约:指海棠年年如期开放,如同旧约
耿:微明、光亮貌
帘幙:帘幕,门窗帷帐
臙脂薄:形容暮色中海棠花色渐淡如薄施胭脂
三叫:反复吟咏、多次尝试作诗
赏析
本诗以细腻笔触描绘寒食海棠,艺术上善用拟人与对比。首联以杏花落衬海棠开,突出其凌寒独放之姿;“赴我隔年约”将花人格化,赋予深情厚谊,体现诗人与自然的心灵契合。“花叶两分明”写形,“日暮臙脂薄”传神,光影色彩俱佳。尾联“三叫恨诗恶”以自谦收束,反衬爱花之切、赏景之深。全诗语言清丽含蓄,情感真挚,于乱世中寄寓对生命之美与恒常之约的珍重,展现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。